We use cookies!

Waarom? Cookies zijn de smaakmaker voor jouw surfervaring! Meer informatie

Bepaal je cookievoorkeuren

Selecteer het type cookie dat gebruikt mag worden.
AGO Jobs & HR
of solliciteer als gast

AGO Office: Taalcoordinator Frans en Duits

(m/v/x)

Referentie: 1312739643 /
Online sinds 26 Aug 2025

Deinze, BE

Office

Interim optie vast

Dag - Voltijds

Functieomschrijving

Als taalcoordinator ben jij de spil in al onze vertalingen en zorg je voor duidelijke, foutloze en aantrekkelijke teksten. Je takenpakket bestaat uit:
- Vertalen van teksten van en naar het Frans en Duits, met bijzondere aandacht voor verpakkingen.
- Reviseren van AI-gegenereerde teksten en uitvoeren van kleinere vertaalopdrachten, zoals socialmediaberichten.
- Onderhouden en voeden van het vertaalgeheugen om consistentie in alle vertalingen te waarborgen.

Vereisten

- Masterdiploma in vertalen, taalwetenschap of gelijkwaardig.
- Uitstekende kennis van Frans en Duits, zowel mondeling als schriftelijk.
- Nauwkeurig, communicatief sterk en oog voor detail, stijl en nuance.
- Ervaring met vertalen is een plus, maar ook gemotiveerde starters zijn welkom.
- Vertrouwd met vertaalgeheugens en bereid om met AI-tools te werken.
- Je werkt zelfstandig, maar functioneert ook goed in teamverband.

Talen

Je hebt een uitstekende kennis van het Nederlands
Je hebt een uitstekende kennis van het Frans
Je hebt een uitstekende kennis van het Duits

Aanbod

- Een afwisselende en boeiende job met veel ruimte voor initiatief en verantwoordelijkheid.
- Een inspirerende omgeving waarin je jezelf voortdurend kan ontwikkelen.
- Competitief salaris, afgestemd op jouw ervaring.
of solliciteer als gast

Solliciteren of meer info over deze job?

Contact

Sollicitatieformulier

* verplichte velden

Deel deze job

Share on Whatsapp Share via email Share on Facebook Share on LinkedIn

Meest relevante vacatures

AGO Gent Select: CUSTOMER SERVICE SPECIA...

(m/v/x)

Drongen, BE

Vaste job

Dag - Voltijds

Wij zoeken een ervaren Customer Service Specialist die graag verantwoordelijkheid neemt voor onze klantenrelaties en processen. Hierbij sta je centraal in de opvolging van onze customer service activiteiten en speel je een sleutelrol in de implementatie van onze nieuwe SAP S/4HANA-omgeving. In deze functie werk je autonoom, ben je oplossingsgericht en combineer je sterke communicatieve vaardigheden met een analytische en hands-on aanpak. Daarnaast breng je de nodige dosis positiviteit mee naar het werk en ben je een collega die samen met het team bijdraagt aan een open en klantgerichte werkomgeving.<br />JOUW VERANTWOORDELIJKHEDEN<br />Customer Service & Accountmanagement<br />• Opvolgen van de volledige customer service cyclus: bestellingen, leveringen, retours, klachten en facturatie in samenwerking met andere afdelingen binnen Heel Belgium.<br />• Opvolgen van contract manufacturing klanten (CMF) en fungeren als interne accountmanager.<br />• Verzorgen van een transparante en constructieve communicatie met je interne én externe klanten.<br />• Proactief zoeken naar oplossingen bij leveringsissues, claims of backorders en zorgen voor correcte opvolging.<br />• Actief bijdragen aan audits en naleving van interne procedures en marktvereisten.<br />Rapportering & Analyse<br />• Opstellen en beheren van customer service rapporten voor management en Sales & Marketing.<br />• Analyseren van trends en resultaten en vertalen naar concrete verbeteracties.<br />• Ondersteunen van Sales & Marketing bij de opvolging van gerichte commerciële acties en campagnes.<br />SAP & Processen<br />• Optreden als key user voor SAP (S/4HANA) en een actieve rol spelen in de transitie naar het nieuwe systeem.<br />• Optimaliseren van customer service processen binnen SAP en collega’s ondersteunen bij het gebruik ervan.<br />• Initiëren van verbeteringen die bijdragen aan efficiëntie en servicekwaliteit.

Meer passende jobs met My AGO

Maak je My AGO-profiel aan, verfijn je voorkeuren en ontvang jobs die jou op het lijf geschreven zijn.

Maak een profiel aan
Phone icon